Lektura książki "Tłumaczenie prawnicze" jest bardzo zajmująca i pożyteczna. Przybliża historię myśli translatorycznej od jej początków do współczesności, jak i proponuje model pragmatycznego tłumaczenia przystających i nieprzystających terminów prawniczych. Zawiera użyteczny katalog klasycznych i elektronicznych źródeł terminologii preskryptywnej. Pozycja ta powinna znaleźć się w księgozbiorze tłumacza tekstów prawnych i prawniczych.
mgr Marek Golec, tłumacz przysięgły języka angielskiego, Opole
